Не правда. Ява очень мощная кросс-платформенная среда. Maple написан на Java, а это между прочим довольно мощьный математический пакет. Почти любую задачу из математики и физики он способен решить за человека полностью (если только у этого человека хватит мозгов эту задачу ему задать). От части проблема Minecraft в не риально сложном и запутанном движке. Надо сказать, что это вполне объяснимо, учитывая, что движок Minecraft один из первых в своём роде. Отличие от классических движков в том, что всю сцену можно переделать в режиме онлайн, прямо в игре. посчитай, если взять хотя бы участок 1000x1000x100 блоков - это уже 100 000 000 блоков, а каждый блок в памяти занимает не один байт. К тому же эту тучу ещё и нужно обрабатывать и предсказывать, а куда же сейчас пойдёт этот ненормальный юзер и что он сейчас разрушит или переставит.
Хотя от части глюки в Minecraft от того, что его просто коряво тестируют. Можно сказать, что это плата за доступность. Моянг нужно не так уж и много денег (по сравнению с большинством крупных компаний) что бы держаться на плаву. А иначе не видать бы нам ни самодельных модов ни встроенной прямо в игру возможности играть на пиратке (ведь в Minecraft же почти нет защиты).