Ну...начнем с того что рычаг должен быть включен,т.к. факел инвертирует сигнал.И потом так придется переставлять факел каждый раз, легче уже просто поставить его на землю и сразу снять.
Тут все равно от входа сигнала до выхода будет задержка.В моей схеме ее нет. А если гоняешся за дешевизной,то тебе сюда:http://minecraft.my1.ru/publ/tutorialy_minecraft_alpha/kak_prevratit_rychag_v_knopku_a_knopku_v_rychag_themishkun/2-1-0-950