Я вот решил дополнить, если вы хотите сделать пак большего разрешения то исходный размер картинки(НЕ ТЕКСТУРЫ), нужно увеличить на:
x32 - *2
x64 - *4
x128 - *8
x256 - *16
Где * - умножить(для тех кто не понял).
Ну, а далее делать текстуры как в инструкции.
К примеру оригинальный terrain.png имеет размер 256x256, мне надо сделать текстур пак 128x, значит я умножаю 256 на 8, получаю 2048x2048.
Надеюсь понятно разжевал.